Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

І am not іn the vein for іt

  • 1 vein

    1. n
    1) вена, кровоносна судина
    2) жила, жилка
    3) перен. хід (думок); канал; джерело (інформації)
    4) схильність, нахил, жилка
    5) настрій
    6) дух, рід; тон; стиль
    7) прожилок, жилка
    8) pl узор (деревини)
    9) тонка щілина, ущелина
    10) геол. жила
    2. v
    1) поет. покривати сіткою чогось; поширюватися (десь)
    2) наводити узор; фарбувати під мармур (під дуб)
    * * *
    I n.
    1) aнam. вена; жила; хід ( думки); канал, джерело ( інформації)
    2) схильність, жилка

    а vein of humour, a humorous vein — гумористична жилка

    а vein of cruelty — (якась) схильність до жорстокості; здатність, талант

    3) the vein; for настрій, розташування; творчий підйом

    І am not іn the vein for іt — у мене немає настрою для цього; ек. біржові настрої; тенденція (на біржі)

    4) тон, стиль

    to speak іn a serіous vein — говорити в серйозному тоні /серйозно/

    5) бот. жилка (листка); зоол. прожилка (на крильці комахи); жилка, прожилка (у мармурі); pl. візерунок (деревини); тонка щілина, ущелина (у крижині); геол. жила
    II v.
    1) (over, through) поет. покривати що-н. сітокю що-н.; поширюватися (где-л.)
    2) спец. наводити візерунок; обробляти, фарбувати під мармур, дуб

    English-Ukrainian dictionary > vein

  • 2 vein

    I n.
    1) aнam. вена; жила; хід ( думки); канал, джерело ( інформації)
    2) схильність, жилка

    а vein of humour, a humorous vein — гумористична жилка

    а vein of cruelty — (якась) схильність до жорстокості; здатність, талант

    3) the vein; for настрій, розташування; творчий підйом

    І am not іn the vein for іt — у мене немає настрою для цього; ек. біржові настрої; тенденція (на біржі)

    4) тон, стиль

    to speak іn a serіous vein — говорити в серйозному тоні /серйозно/

    5) бот. жилка (листка); зоол. прожилка (на крильці комахи); жилка, прожилка (у мармурі); pl. візерунок (деревини); тонка щілина, ущелина (у крижині); геол. жила
    II v.
    1) (over, through) поет. покривати що-н. сітокю що-н.; поширюватися (где-л.)
    2) спец. наводити візерунок; обробляти, фарбувати під мармур, дуб

    English-Ukrainian dictionary > vein

См. также в других словарях:

  • Out of the Vein — Studio album by Third Eye Blind Released May 13, 2003 …   Wikipedia

  • Out of the Vein — Álbum de estudio de Third Eye Blind Publicación 13 de mayo de 2003 Género(s) Rock alternativo Post grunge Power pop Duración 61:08 …   Wikipedia Español

  • The Stephanie Miller Show — Infobox Radio show show name = The Stephanie Miller Show imagesize = caption = other names = The Stephanie Miller Newscast format = Political satire Observational comedy Wit Word play runtime = 3 hours country = United States language = English… …   Wikipedia

  • The Cold Vein — Studio album by Cannibal Ox Released May 15, 2001 …   Wikipedia

  • The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… …   Wikipedia

  • The Cockettes — were a psychedelic drag queen troupe founded by Hibiscus in the late 1960s in San Francisco s North Beach neighborhood. The troupe performed outrageous parodies of show tunes (or original tunes in the same vein) and gained an underground cult… …   Wikipedia

  • The Canon of Medicine — (Arabic: القانون في الطب Al Qanun fi al Tibb The Law of Medicine ; Persian: قانون Qanun Law ; Latin: Canon Medicinae Canon of Medicine ; Chinese: Hui Hui Yao Fang Prescriptions of the Hui Nationality ) is a 14 volume Arabic medical encyclopedia… …   Wikipedia

  • The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin …   Wikipedia

  • The Domination — For other uses, see Domination (disambiguation). The Domination of Draka is a dystopian alternate history series by S. M. Stirling. It comprises a main trilogy of novels as well as one crossover novel set after the original and a book of short… …   Wikipedia

  • The Simple Life — For the albums, see The Simple Life (Magnet album) and The Simple Life (Josh Woodward album). For other uses, see Simple living. Simple Life redirects here. For the song by Carolyn Dawn Johnson, see Simple Life (Carolyn Dawn Johnson song). The… …   Wikipedia

  • The Brothers Karamazov — For other uses, see The Brothers Karamazov (disambiguation). The Brothers Karamazov   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»